gawkに、おーくの友だちを組み合わせると、最強のCSVデータ一括編集環境が手に入る。ここでの「最強」は目的を果たすための「最短ルート」という意味も含んでいる。しかも無料である。あとはawkスクリプトを書く知識を身につける少しの努力と、どんどん書きながら改良していく日々の努力のみ。プログラミングというよりは、手順を記していく手続き型のスクリプト言語なので難しく考えない人に向いている。プログラムが組めないけど自動処理できる魔法の様な、だけど昔からあるスクリプト言語。